polosatij: (Default)
[personal profile] polosatij
В почтовый ящик странного корыта по имени "Polosatij" свалилось странное мыло;


My name is miss, Jessy Luckcas i am 22 years old never married.
l saw your profile today and after going through it many times then l made up my mind to contact you as my friend.
So l want you to write back to me through my email address so that l will give you my picture and for you to know who l am.
hope to see your mail ok. lt is from me, yours one in mind,
miss Jessy.
(Remember the distance or colour does not matter but love matters alot in life)


после некоторого обдумования, загадочной miss Jessy был отправлен ответ следующего содержания;

Sorry Miss.
But the situation in Russia is not quite as this can be seen in the news.
We are not so rich as to provide at their own expense, all the poor in Africa. We simply do not have this money.
Even if such loveable young lady like you Miss.
Once again, sorry ...

так-же обявляется небольшой конкурс на идеи/ответы на подобные сообщения.

Условие; текст должен собержать минимум "%№#$$%&*№%%@#непереводимая игра слов@#$$!!!"
и быть корректно переводимым на английский и французкий языки.

Предложения на конкурс отправлять сюда или на мыло.
Лутчшие будут оглашенны, оригинальные - премированны,
все учавстовшие - поздравленны и обдлагодаренны.
По специальному запросу будет выслан диплом учасника.


polosatij: (Default)

October 2016

234 5678

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 22nd, 2017 03:17 pm
Powered by Dreamwidth Studios